Treating concrete wash water